catti二级和三级区别 扩展资料

在生活中，很多人都不知道catti二级和三级区别 扩展资料是什么意思，其实他的意思是非常简单的，下面就是小编搜索到的catti二级和三级区别 扩展资料相关的一些知识，我们一起来学习下吧！

【资料图】

现在从事翻译的人越来越多，而想要从事翻译，必须要拿到证书，获得进入行业的资格证书。而catti也是分等级的，今天我们为大家整理了catti二级和三级区别，一起来看一下吧。

catti二级和三级区别

1、笔试内容

三级笔试主要包括综合能力和翻译实务：

综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分;阅读理解共30道选择题，分值为30分;完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉和汉译英各一篇，两篇合计1000词左右，各50分。

二级笔译主要包括综合能力和翻译实务：

综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分;阅读理解共30道选择题，分值为30分;完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉2篇，900词左右，汉译英2篇，600字左右。

2、能力标准

通过三级笔译考试意味着具备一定的翻译能力，但是需要翻译辅助校对，可以申请助理翻译职称;通过二级笔译考试意味着能够独立完成各种翻译实战工作。

3、 难度

与二级相比较，三级笔译考试难度更低，翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比三级更多的词汇量。

扩展资料

初级口译或初级笔译

通过者虽未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。

中级口译或中级笔译

通过者有一定的职业翻译训练基础，可以胜任多种场合的口译工作，口译质量较高;或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作，翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。

高级口译或高级笔译

通过者受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可以胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高;或胜任各种文件的翻译工作，翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者(工作者)。

以上就是为大家整理的catti二级和三级区别的相关内容，希望能够对大家有所帮助。掌握了两者的区别，大家在备考的时候才会更加有目标，有方向。

注册会计师考试6门科目 先考哪一门
平假名和片假名有什么区别
英语学习计划该怎么制定
garden是什么意思 例句示范
flash是什么意思 英语释义
你怎么了用英语怎么说 例句