2026-08-28 10:06:24来源:Ai
最近刷体育资讯或看欧美校园剧时,你可能会频繁碰到一个词:lacrosse。很多人第一反应是“这单词怎么读?到底指什么?”查了词典才知道,它翻译成“长曲棍球”,但如果你以为它只是普通曲棍球,那就太小看它了。今天我们就用一篇科普,把 lacrosse 英文单词释义、来源和当下热度一次讲清。

Lacrosse 在英文中是一个名词,读作 /ləˈkrɔːs/ 或 /ləˈkrɑːs/,中文通常译为“长曲棍球”。它指一项使用带网兜球杆进行传球、控球和射门的团队运动。
这个词的来源很有意思。17 世纪,法国传教士在北美五大湖地区看到原住民玩一种用网兜棍子击球的激烈游戏,觉得球杆形状很像主教仪式中使用的“权杖”,于是用法语“la crosse”来称呼它。法语里“crosse”本身就有“棍杖、曲棍”的意思,后来进入英语,拼写合并成了今天的 lacrosse。所以从单词构造看,lacrosse 并不是英语原生词,而是一个带有法语血统的外来词。

很多人容易把 lacrosse 和 field hockey(陆地曲棍球)、ice hockey(冰球)混淆。虽然中文都带“曲棍球”,但 lacrosse 最大的特征是球杆顶端有一个网兜,球员可以用网兜接球、带球、传球和射门,动作更像“用杆子上的网兜扔球”。

比赛用球是实心橡胶小球,速度快、冲击力强,因此男子比赛通常需要佩戴头盔、护肩、护肘和手套。传统男子长棍球是十人制,女子是十二人制,规则和身体对抗程度不同。而近年为了推广,又出现了节奏更快的六人制 lacrosse,场地更小、攻防转换更快,非常适合电视转播和奥运会舞台。
如果说以前 lacrosse 还只是北美校园里的小众热门,那么现在它真正迎来了全球出圈的机会。2028 年洛杉矶奥运会将正式把六人制长曲棍球列为比赛项目。这是长曲棍球时隔一百多年后再次回到奥运赛场——它曾在 1904 年和 1908 年奥运会上出现过,之后长期缺席。
这个消息让 lacrosse 在国际上的搜索热度明显上升。尤其是在美国、加拿大,长曲棍球本来就是 NCAA(美国大学体育协会)体系里的传统项目,常春藤盟校、东海岸高中都非常流行。国内也有一些国际学校和大学社团开始引入这项运动,不少年轻人把它当作“比飞盘更硬核、比橄榄球更易上手”的新潮运动选择。
从英文学习角度看,lacrosse 有几个容易出错的地方。首先是拼写:它中间没有空格,不是“la cross”,而是 lacrosse。其次是大小写:小写 lacrosse 指运动;大写 La Crosse 通常是美国威斯康星州的一个城市名,两者含义完全不同。最后是发音,重音在第二个音节,接近“勒-克罗斯”,不要读成“拉-克罗斯”。
如果你在文章或日常对话中想使用这个词,可以参考例句:
*Lacrosse is growing fast in China, especially among college students.*
长曲棍球在中国发展很快,尤其是在大学生群体中。
总结一下:lacrosse 的英文意思是“长曲棍球”,词源来自法语,指的是一项用带网兜球杆进行的团队运动。它和冰球、陆地曲棍球不同,规则和装备也有自己的特色。随着 2028 洛杉矶奥运会临近,这项运动正在从小众走向大众视野。学会这个词,下次在美剧、体育新闻或留学话题里再看到 lacrosse,你就能立刻反应过来:原来就是那个“网兜棍球”。
---
1. Lacrosse 和普通曲棍球有什么区别?
普通曲棍球(field hockey)用的是短而弯的球杆,在地上推球或击球;冰球(ice hockey)则在冰面上滑行击球。而 lacrosse 的球杆顶端有网兜,球员可以把球接在网兜里,通过甩动球杆完成传球和射门,动作体系完全不同。
2. Lacrosse 为什么在北美校园这么流行?
长曲棍球在北美有深厚的原住民文化根基,后来进入大学体育体系,尤其在美国东北部和加拿大非常普及。它兼具速度、团队配合和一定身体对抗,观赏性强,很多高中和大学都有成熟联赛,因此成为校园体育文化的一部分。
3. 2028 洛杉矶奥运会上的 lacrosse 有什么看点?
2028 奥运会将采用六人制长曲棍球,场地更小、比赛节奏更快,单场时间更短,更适合全球观众观看。男女项目都会设立,这也是长曲棍球时隔百余年重返奥运,值得关注新兴队伍和比赛规则的简化呈现。